Kolloquium

Wir planen aktuell den diesjährigen Merch und überlegen unser Sortiment zu erweitern. Diskutiert wird über Handtücher, Bademäntel und Socken. Damit ihr mitbestimmen könnt, haben wir drei Fragen an euch.

Vielen lieben Dank, dass ihr dieser Umfrage einen Moment eurer Zeit gebt.

We’re currently planning this year’s merchandise and thinking about expanding our product line. We’re considering towels, bathrobes, and socks. To give you a say in the matter, we have three questions for you.

Thank you so much for taking a moment to complete this survey. 

Wir überlegen Handtücher ins Sortiment aufzunehmen. Wir planen mit Bio Handtüchern (70 × 140 cm) in unserem klassischen Blau bei einem Preis von ca. 20 €.

We're considering adding towels to our product line. We're planning to offer organic towels (70 × 140 cm) in our classic blue color for around €20. 

Wir überlegen ebenfalls Bademäntel in unserem klassischen Blau ins Sortiment aufzunehmen. Die Bademäntel sollen ähnlich zu unseren bekannten Pullovern, aber entweder nur ein Logo auf der Brust oder auf dem Rücken erhalten. Der Preis wird zwischen 36 € und 48 € liegen.

We’re also considering adding bathrobes in our classic blue to our collection. The bathrobes will be similar to our well-known sweaters, but will feature either just a logo on the chest or on the back. The price will range from €36 to €48.  

Im letzten Jahr haben wir erstmals Socken bestellt, die in der Farbe Schwarz erschienen sind. Hat euch die Farbauswahl gefallen? Wir können die Socken leider immer nur in einer Farbe bestellen, möchten aber euch die Wahl geben, welche Farbe es werden darf.

Last year, we ordered black socks for the first time. Did you like the color selection? Unfortunately, we can only order the socks in one color at a time, but we’d like to let you choose which color you’d prefer.